Uvek dobijem štucavicu kad moram da radim nešto sto mi se ne radi.
To se stane pokaždé když musím dělat co nechci.
Ovde se ne radi o meni.
Vážně, tady přece nejde o mě.
Mislim da se ne radi o tome.
Uvědomuješ si, že o tomhle to nebylo?
Ovdje se ne radi o tebi.
Ale to nemůže být jen o tobě.
Zar se ne radi o tome?
Myslím, není to o čem to je?
To se ne radi nekom koga voliš.
Tohle se nedělá někomu, koho miluješ.
Ovdje se ne radi o tebi i meni.
Tady nejde o tebe a o mě.
Ja odgovorim da se ne radi o bubnjevima, drogama i bolnièkom kapljanju.
A já jim říkám, že to není o bubnech, drogách nebo léčebnách.
Obojica znamo da se ne radi o tome.
Oba víme, že o tom to neni.
Ovdje se ne radi o meni.
Dobře, podívej, tady nejde o mě.
Ovde se ne radi o ljubavi.
Nemá to nic společného s emocemi.
Ovde se ne radi o pomaganju Rajliju, nego o spasavanju Eni.
Nejde o to, pomoct Rileymu, jde o záchranu Annie.
Ovde se ne radi o borbi, radi se o ubistvu.
Toto není o bojích. Je to o zabíjení.
To se ne radi o tebi.
Ne, ne. To není o tobě.
Više se ne radi o tome šta ja želim.
Už to není o tom co chci já.
Uopšte se ne radi o tome.
To s tím nemá co dělat.
Ovde se ne radi o novcu.
Nepředstírejte, že tu jde o peníze.
Ovde se ne radi samo o meni.
Tohle se není jenom o mně.
Ovde se ne radi o tebi.
Tohle není jen o tobě, Jarede.
Više se ne radi o nama.
Už to není jen o nás.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Takže to není jeho dcera, ale je to někdo jemu blízký, fyzicky blízký.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
Ovde se ne radi o tome da gubimo priliku da budemo moderni i civilizovani.
Tohle jde za hranice samotného promeškání šance být moderní a civilizovaní.
Takođe se ne radi samo o mom spasenju.
Není to jen o mé záchraně.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
Ovde se ne radi o naučnicima poput mene - već o vama.
Není to o vědcích jako jsem já. Je to o vás.
Ovde se ne radi samo o poboljšanju medicinske nege za žene.
Nejde jen o zlepšení zdravotní péče pro ženy.
(Aplauz) A kod pripisivanja kolektivne krivice se ne radi samo o primoranosti da se pravdate sve vreme.
(potlesk) Připisování kolektivní viny neústí jen v to, že musíte pořád něco vysvětlovat.
Više se ne radi o prevazilaženju nedostataka
Už to není debata o překonávání nedostatků.
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
A v den první budeť shromáždění svaté; dne také sedmého shromáždění svaté míti budete. Žádného díla nebude děláno v nich; toliko čehož se užívá k jídlu od každého, to samo připraveno bude od vás.
8.1367011070251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle už není o nás nebo o nich. 